Le spectacle

Scénario • Betty COMDEN et Adolph GREEN | Lyrics • Nacio HERB BROWN et Arthur FREED

D’après le film de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec l’accord spécial de
Warner Bros. Theatre Ventures, Inc.
Musique éditée par EMI,  tous droits administrés par Sony/ATV Music Publishing LLC

(Chorégraphie originale du film Gene KELLY et Stanley DONEN).

Produit avec l’accord de
Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield et Cindy Pritzker, Inc.

Singin’ in the Rain est présenté en accord avec l’Agence Drama – Paris
pour le compte de Music Theatre International (Europe) .

Nouvelle production

• Palais des Beaux-Arts de Charleroi
• Opéra Royal de Wallonie-Liège
• Opéra de Reims
• Les Folies lyriques
• Ars Lyrica*

Dernière représentation à l’Opéra Royal de Wallonie-Liège : décembre 2002 

* Collectif Ars Lyrica : Emmanuel DELL’ERBA, Patrick LETERME, Johan NUS, Mohamed YAMANI

L’histoire

Don Lockwood et Lina Lamont forment le couple star du cinéma muet à Hollywood. Quand le premier film parlant sort, tous deux doivent s’accommoder et tournent leur premier film du genre. Si Don maîtrise l’exercice, la voix désagréable de Lina menace le duo. Kathy, une chanteuse, est engagée pour doubler la jeune femme, mais celle-ci devient un obstacle entre Don et Lina ce qui n’est pas du goût de cette dernière.

Tout est faux… donc tout est vrai

Chantons sous la pluie est peut être l’une des comédies musicales les plus célèbres au monde. Fleuron de la grande époque de la Metro-Goldwyn-Mayer (M.G.M), elle recèle la mélodie, qui à elle seule, résume tout un monde : celui du divertissement musical filmé et met en vedette un artiste, Gene Kelly, dont le sourire et l’incroyable énergie ont symbolisé à eux seuls la joie de vivre.

Claquettes, humour, douce nostalgie urbaine et mise en abyme subtile; en mettant en scène, avec une légère distance ironique le paradis chimérique que créent les métiers du cinéma, Singin’ in the Rain devient lui-même film mythique, et paradis perdu dans lequel se blottir les jours de pluie. Cette nouvelle production nous replongera, à travers son orchestre, ses décors et ses costumes, dans l’Amérique des années 1920, où les dorures du cinéma et de la célébrité avaient une lueur envoûtante… Une dangereuse illusion qui broiera bien des destins, mais… franchement, qui préfère la réalité à la fiction ?

DIR. MUSICALE  • Patrick Leterme

MISE EN SCÈNE ET LUMIÈRES  • Collectif Ars Lyrica

DÉCORS • Mohamed Yamani

CHORÉGRAPHIES • Johan Nus / Sylvie Planche (Claquette)

ORCHESTRE • Candide Orchestra

Adaptation française • Jean-Louis Grinda